{"id":21,"date":"2026-07-18T15:43:19","date_gmt":"2026-07-18T13:43:19","guid":{"rendered":"https:\/\/lafemmederrierelamaman.com\/?page_id=21"},"modified":"2026-09-10T10:51:44","modified_gmt":"2026-09-10T08:51:44","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lafemmederrierelamaman.com\/de\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">INFORMATIONS L\u00c9GALES<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Mentions l\u00e9gales (Impressum)<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informations l\u00e9gales relatives au site La Femme derri\u00e8re la Maman.<\/p>\n\n\n<style>.kadence-column21_15cbca-eb > .kt-inside-inner-col,.kadence-column21_15cbca-eb > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column21_15cbca-eb > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column21_15cbca-eb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column21_15cbca-eb > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column21_15cbca-eb > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column21_15cbca-eb{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column21_15cbca-eb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column21_15cbca-eb > .kt-inside-inner-col{padding-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column21_15cbca-eb\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>VERSION FRAN\u00c7AISE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9ditrice du site<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site <strong>La Femme derri\u00e8re la Maman<\/strong> est \u00e9dit\u00e9 par :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C. Alexia Martens<\/strong><br>33175 Bad Lippspringe<br>Allemagne<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E-mail :<\/strong>  contact@lafemmederrierelamaman.com<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Responsable du contenu \u00e9ditorial<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Responsable du contenu \u00e9ditorial :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C. Alexia Martens<\/strong><br>33175 Bad Lippspringe<br>Allemagne<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment au \u00a7 18 du <em>Medienstaatsvertrag (MStV)<\/em>, lorsque celui-ci est applicable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos du site<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La Femme derri\u00e8re la Maman<\/strong> est un site consacr\u00e9 notamment \u00e0 la maternit\u00e9, \u00e0 l\u2019identit\u00e9, au bien-\u00eatre, \u00e0 la charge mentale et \u00e0 la recherche d\u2019un \u00e9quilibre permettant aux femmes de prendre soin d\u2019elles-m\u00eames au-del\u00e0 de leur r\u00f4le de maman.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site propose \u00e9galement des informations et des ressources cr\u00e9\u00e9es par l\u2019\u00e9ditrice, notamment des livres, ebooks et journaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains produits pr\u00e9sent\u00e9s sur le site peuvent \u00eatre propos\u00e9s \u00e0 l\u2019achat via des plateformes externes. Le processus de commande et de paiement s\u2019effectue alors sur le site de la plateforme concern\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Liens externes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site peut contenir des liens vers des sites ou des services externes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malgr\u00e9 le soin apport\u00e9 \u00e0 la s\u00e9lection de ces liens, l\u2019\u00e9ditrice n\u2019exerce aucun contr\u00f4le permanent sur le contenu des sites externes et ne peut \u00eatre tenue responsable de leurs contenus dans les limites pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sauf indication contraire, les textes, articles, cr\u00e9ations, photographies et autres contenus originaux publi\u00e9s sur <strong>La Femme derri\u00e8re la Maman<\/strong> sont prot\u00e9g\u00e9s par les dispositions applicables en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute reproduction, diffusion, modification ou utilisation de ces contenus au-del\u00e0 de ce qui est autoris\u00e9 par la loi n\u00e9cessite l\u2019autorisation pr\u00e9alable de leur titulaire respectif.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informations l\u00e9gales<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes mentions sont \u00e9tablies notamment au regard des obligations applicables aux services num\u00e9riques exploit\u00e9s depuis l\u2019Allemagne, en particulier le \u00a7 5 du <em>Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)<\/em> et, lorsque applicable, le \u00a7 18 du <em>Medienstaatsvertrag (MStV)<\/em>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column21_d7e176-d0 > .kt-inside-inner-col{padding-top:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);padding-right:0px;padding-left:0px;}.kadence-column21_d7e176-d0 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column21_d7e176-d0 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column21_d7e176-d0 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column21_d7e176-d0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column21_d7e176-d0 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column21_d7e176-d0 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column21_d7e176-d0{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column21_d7e176-d0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column21_d7e176-d0 > .kt-inside-inner-col{padding-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column21_d7e176-d0\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>DEUTSCHE FASSUNG<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Impressum<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 DDG<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La Femme derri\u00e8re la Maman<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C. Alexia Martens<\/strong><br>33175 Bad Lippspringe<br>Deutschland<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E-Mail:<\/strong> contact@lafemmederrierelamaman.com<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verantwortlich f\u00fcr den redaktionellen Inhalt:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C. Alexia Martens<\/strong><br>33175 Bad Lippspringe<br>Deutschland<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soweit anwendbar gem\u00e4\u00df \u00a7 18 Medienstaatsvertrag (MStV).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00dcber diese Website<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La Femme derri\u00e8re la Maman<\/strong> besch\u00e4ftigt sich insbesondere mit Mutterschaft, Identit\u00e4t, Wohlbefinden, mentaler Belastung und der Suche nach einem Gleichgewicht zwischen dem Muttersein und der eigenen Identit\u00e4t als Frau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Website stellt au\u00dferdem von der Herausgeberin erstellte Inhalte und Ressourcen vor, darunter B\u00fccher, E-Books und Journals.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einige auf dieser Website vorgestellte Produkte k\u00f6nnen \u00fcber externe Plattformen erworben werden. In diesen F\u00e4llen erfolgt der Bestell- und Zahlungsvorgang auf der jeweiligen externen Plattform.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Externe Links<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Website kann Links zu externen Websites und Diensten enthalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trotz sorgf\u00e4ltiger Auswahl dieser Links hat die Herausgeberin keinen dauerhaften Einfluss auf die Inhalte externer Websites. Eine Haftung f\u00fcr deren Inhalte erfolgt daher nur im Rahmen der jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Urheberrecht<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soweit nicht anders angegeben, unterliegen die auf <strong>La Femme derri\u00e8re la Maman<\/strong> ver\u00f6ffentlichten eigenen Texte, Artikel, Fotografien und sonstigen Inhalte dem geltenden Urheberrecht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Vervielf\u00e4ltigung, Bearbeitung, Verbreitung oder sonstige Nutzung au\u00dferhalb der gesetzlich zul\u00e4ssigen Grenzen bedarf der vorherigen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORMATIONS L\u00c9GALES Mentions l\u00e9gales (Impressum) Informations l\u00e9gales relatives au site La Femme derri\u00e8re la Maman. VERSION FRAN\u00c7AISE \u00c9ditrice du site Le site La Femme derri\u00e8re la Maman est \u00e9dit\u00e9 par : C. Alexia Martens33175 Bad LippspringeAllemagne E-mail : contact@lafemmederrierelamaman.com Responsable du contenu \u00e9ditorial Responsable du contenu \u00e9ditorial : C. Alexia Martens33175 Bad LippspringeAllemagne Conform\u00e9ment au&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lafemmederrierelamaman.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lafemmederrierelamaman.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lafemmederrierelamaman.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafemmederrierelamaman.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafemmederrierelamaman.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/lafemmederrierelamaman.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":311,"href":"https:\/\/lafemmederrierelamaman.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lafemmederrierelamaman.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}