PROTECTION DES DONNÉES
Politique de confidentialité
VERSION FRANÇAISE
La présente politique de confidentialité vous informe sur la manière dont vos données personnelles sont traitées lors de votre utilisation du site La Femme derrière la Maman.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles collectées dans le cadre de l’utilisation du site La Femme derrière la Maman est :
C. Alexia Martens
33175 Bad Lippspringe
Allemagne
E-mail : contact@lafemmederrierelamaman.com
Hébergement du site
Le site La Femme derrière la Maman est hébergé par Hostinger.
Lors de la consultation du site, certaines données techniques peuvent être traitées automatiquement par l’hébergeur afin de permettre l’affichage, le fonctionnement, la stabilité et la sécurité du site.
Ces données peuvent notamment comprendre l’adresse IP, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation utilisé, la date et l’heure de la requête ainsi que certaines informations relatives à l’appareil et à la connexion.
Hostinger indique notamment collecter des données de journalisation et des informations relatives aux appareils dans le cadre de ses services.
Le traitement de ces données repose, lorsque applicable, sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, au titre de l’intérêt légitime à assurer le fonctionnement, la sécurité et la stabilité du site.
Pour plus d’informations sur le traitement des données par Hostinger, vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Hostinger.
Formulaire de contact
Lorsque vous utilisez le formulaire de contact disponible sur le site, les informations que vous renseignez sont traitées afin de recevoir votre demande et de pouvoir y répondre.
Les données demandées dans le formulaire sont actuellement :
Nom
Adresse e-mail
Message
Ces informations sont transmises par e-mail à l’adresse de contact de La Femme derrière la Maman.
Lorsque votre demande concerne l’exécution d’un contrat ou des mesures précontractuelles prises à votre demande, le traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.
Dans les autres cas, le traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, sur la base de l’intérêt légitime à recevoir les demandes adressées au site et à y répondre.
Les données transmises par le formulaire sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire au traitement de votre demande et, le cas échéant, pendant les durées de conservation imposées par la législation applicable.
Commentaires
Lorsque vous publiez un commentaire sur le site, les informations que vous fournissez dans le formulaire de commentaire sont traitées afin de permettre la publication, la gestion et la modération des commentaires.
Ces informations peuvent notamment comprendre votre nom, votre adresse e-mail, le contenu de votre commentaire ainsi que certaines données techniques nécessaires à la sécurité du site et à la lutte contre les commentaires indésirables.
Votre adresse e-mail n’est pas destinée à être affichée publiquement avec votre commentaire.
Les commentaires sont soumis à modération avant leur publication.
Le traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, au titre de l’intérêt légitime à permettre les échanges autour des contenus publiés tout en assurant la sécurité et la modération du site.
Cookies et technologies similaires
Le site peut utiliser des cookies ou des technologies similaires nécessaires à son fonctionnement.
Lorsqu’un cookie ou une technologie similaire est strictement nécessaire pour fournir un service expressément demandé par l’utilisateur, son utilisation peut intervenir sans consentement préalable dans les conditions prévues par le § 25, paragraphe 2, du Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).
Lorsque vous laissez un commentaire, WordPress peut également vous proposer de consentir à l’enregistrement de certaines informations dans des cookies afin de faciliter la saisie de futurs commentaires.
Les technologies qui ne sont pas strictement nécessaires et qui nécessiteraient un consentement ne doivent être utilisées qu’après obtention de ce consentement conformément aux dispositions applicables. Le § 25 TDDDG prévoit en principe le consentement pour le stockage ou l’accès à des informations sur l’appareil, sauf notamment lorsque cela est strictement nécessaire au service expressément demandé.
À la date de la présente politique, le site n’utilise pas intentionnellement de service d’analyse d’audience tel que Google Analytics ni de pixel publicitaire tel que Meta Pixel.
Liens vers des plateformes externes
Le site peut contenir des liens vers des sites ou services externes, notamment vers des plateformes sur lesquelles des livres, ebooks, journaux ou autres ressources présentés sur La Femme derrière la Maman peuvent être consultés ou achetés.
Lorsque vous cliquez sur un tel lien, vous quittez le site La Femme derrière la Maman. Le traitement de vos données sur la plateforme externe relève alors de la politique de confidentialité et des conditions applicables à cette plateforme.
Nous vous invitons à consulter les informations relatives à la protection des données fournies par le service concerné avant de lui transmettre des données personnelles.
Durée de conservation des données
Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées.
Une conservation plus longue peut avoir lieu lorsqu’elle est nécessaire au respect d’une obligation légale, à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice, ou lorsqu’une autre base juridique autorise cette conservation.
Lorsque les données ne sont plus nécessaires et qu’aucune obligation légale ne justifie leur conservation, elles sont supprimées conformément aux dispositions applicables.
Vos droits
Conformément au RGPD, vous disposez, lorsque les conditions légales sont remplies, notamment des droits suivants concernant vos données personnelles :
- droit d’accès à vos données ;
- droit de rectification des données inexactes ou incomplètes ;
- droit à l’effacement de vos données ;
- droit à la limitation du traitement ;
- droit à la portabilité des données lorsque celui-ci est applicable ;
- droit d’opposition à certains traitements ;
- droit de retirer à tout moment votre consentement lorsqu’un traitement repose sur celui-ci, sans affecter la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.
Pour exercer vos droits concernant les traitements effectués par La Femme derrière la Maman, vous pouvez écrire à :
contact@lafemmederrierelamaman.com
Sécurité des données
Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont mises en œuvre afin de protéger les données personnelles contre la perte, l’accès non autorisé, la modification ou la divulgation non autorisée.
Le site utilise notamment une connexion sécurisée HTTPS pour protéger la transmission des informations entre votre navigateur et le site.
Toutefois, aucune transmission de données sur Internet ni aucun système informatique ne peut garantir une sécurité absolue.
Modification de la politique de confidentialité
La présente politique de confidentialité peut être modifiée afin de tenir compte de l’évolution du site, de l’ajout ou de la suppression de fonctionnalités, de services ou d’outils, ainsi que d’éventuelles évolutions légales ou réglementaires.
La version publiée sur cette page est la version actuellement applicable.
Dernière mise à jour : septembre 2026
DEUTSCHE FASSUNG
Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie Ihre personenbezogenen Daten bei der Nutzung der Website La Femme derrière la Maman verarbeitet werden.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website La Femme derrière la Maman ist:
C. Alexia Martens
Wilhelmstraße
33175 Bad Lippspringe
Deutschland
E-mail : contact@lafemmederrierelamaman.com
Hosting
Die Website „La Femme derrière la Maman“ wird bei Hostinger gehostet.
Beim Aufruf der Website können bestimmte technische Daten automatisch vom Hosting-Anbieter verarbeitet werden, um die Bereitstellung, Funktionsfähigkeit, Stabilität und Sicherheit der Website zu gewährleisten.
Zu diesen Daten können insbesondere die IP-Adresse, Browsertyp und Browserversion, das verwendete Betriebssystem, Datum und Uhrzeit der Anfrage sowie Informationen über das verwendete Gerät und die Verbindung gehören.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt, soweit anwendbar, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der sicheren, stabilen und funktionsfähigen Bereitstellung der Website.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Hostinger finden Sie in der Datenschutzerklärung von Hostinger.
Kontaktformular
Wenn Sie das auf der Website bereitgestellte Kontaktformular nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Informationen verarbeitet, um Ihre Anfrage entgegenzunehmen und beantworten zu können.
Derzeit werden über das Kontaktformular folgende Daten abgefragt:
Name
E-Mail-Adresse
Nachricht
Diese Angaben werden per E-Mail an die Kontaktadresse von La Femme derrière la Maman übermittelt.
Bezieht sich Ihre Anfrage auf die Erfüllung eines Vertrags oder auf vorvertragliche Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen, basiert die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht darin, an die Website gerichtete Anfragen entgegenzunehmen und zu beantworten.
Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
Kommentare
Wenn Sie einen Kommentar auf der Website hinterlassen, werden die von Ihnen im Kommentarformular angegebenen Informationen verarbeitet, um die Veröffentlichung, Verwaltung und Moderation von Kommentaren zu ermöglichen.
Hierzu können insbesondere Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, der Inhalt Ihres Kommentars sowie bestimmte technische Daten gehören, die für die Sicherheit der Website und den Schutz vor unerwünschten Kommentaren erforderlich sind.
Ihre E-Mail-Adresse ist nicht dafür vorgesehen, zusammen mit Ihrem Kommentar öffentlich angezeigt zu werden.
Kommentare werden vor ihrer Veröffentlichung moderiert.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht darin, den Austausch zu den veröffentlichten Inhalten zu ermöglichen und gleichzeitig die Sicherheit und Moderation der Website zu gewährleisten.
Cookies und ähnliche Technologien
Die Website kann Cookies oder ähnliche Technologien verwenden, die für den Betrieb der Website erforderlich sind.
Soweit ein Cookie oder eine ähnliche Technologie unbedingt erforderlich ist, um einen vom Nutzer ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst bereitzustellen, kann die Verwendung unter den Voraussetzungen des § 25 Abs. 2 TDDDG ohne vorherige Einwilligung erfolgen.
Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, kann WordPress Ihnen außerdem die Möglichkeit anbieten, in die Speicherung bestimmter Angaben in Cookies einzuwilligen. Dadurch kann die Eingabe bei zukünftigen Kommentaren erleichtert werden.
Technologien, die nicht unbedingt erforderlich sind und für deren Verwendung eine Einwilligung erforderlich ist, werden erst nach Erteilung dieser Einwilligung eingesetzt.
Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Datenschutzerklärung verwendet die Website bewusst keinen Webanalysedienst wie Google Analytics und kein Werbe-Pixel wie Meta Pixel.
Links zu externen Plattformen
ie Website kann Links zu externen Websites und Diensten enthalten. Dazu können insbesondere Plattformen gehören, auf denen Bücher, E-Books, Journals oder andere auf La Femme derrière la Maman vorgestellte Ressourcen angesehen oder erworben werden können.
Wenn Sie einen solchen externen Link anklicken, verlassen Sie die Website La Femme derrière la Maman. Für die anschließende Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die externe Plattform gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Bitte informieren Sie sich über die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Dienstes, bevor Sie dort personenbezogene Daten übermitteln.
Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist.
Eine längere Speicherung kann erfolgen, wenn dies zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten, zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist oder eine andere Rechtsgrundlage die weitere Speicherung erlaubt.
Sind die Daten nicht mehr erforderlich und bestehen keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, werden sie entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen gelöscht.
Ihre Rechte
Nach der DSGVO stehen Ihnen, soweit die jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, insbesondere folgende Rechte zu:
- Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten;
- Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
- Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten;
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
- Recht auf Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar;
- Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen;
- Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Zur Ausübung Ihrer Rechte im Zusammenhang mit den durch La Femme derrière la Maman vorgenommenen Verarbeitungen können Sie sich an folgende Adresse wenden:
contact@lafemmederrierelamaman.com
Datensicherheit
Es werden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um personenbezogene Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, unbefugter Veränderung oder Offenlegung zu schützen.
Die Website verwendet insbesondere eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung, um die Übertragung von Informationen zwischen Ihrem Browser und der Website zu schützen.
Eine vollständige Sicherheit bei der Datenübertragung im Internet oder bei der Nutzung informationstechnischer Systeme kann jedoch nicht garantiert werden.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, die eingesetzten Funktionen, Dienste oder Tools ändern oder wenn rechtliche beziehungsweise regulatorische Änderungen dies erforderlich machen.
Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte aktuelle Fassung.
Stand: September 2026